Episode n°2
La Dreamachine, rêve conscient
Une expérience qui pousse le cerveau au-delà—un « trip » sans drogue vers l’intérieur de la psyché. Développée et expérimentée, cette lampe psychédélique a envahi le monde culturel avec des hallucinations, en tandem avec la création, l’étude et l’utilisation pratique des psychédéliques et du LSD (jusqu’à leur interdiction), ce qui a engendré une vague onirique dans le monde populaire des années 1950 à 1960.
La Dreamachine , une lumière suspendue dans le vide d’un cylindre en papier découpé, tourne sur un plateau à environ 78 tours par minute. Il s’agit d’une activité alternative qui transcende l’observateur aux yeux fermés, l’amenant profondément dans la psyché intérieure, générant des couleurs, des souvenirs et même des images qui transportent le cerveau de l’observateur dans des lieux accessibles uniquement en rêve. Cette invention a été pensée comme une solution pour ceux qui se méfiaient de la télévision et d’autres distractions modernes—un outil alternatif créant des expériences plus riches pour l’esprit.
Parmi trois figures de la Beat Generation—l’artiste Brion Gysin, le poète William Burroughs et le programmeur Ian Summerville—cette lampe stroboscopique, à la fois élégante et simple, a été utilisée pour l’expérimentation avec la participation de certains des écrivains, penseurs, musiciens et artistes les plus renommés. Elle a conduit à la création, aux discussions et même à des innovations sur l’accès au potentiel caché du cerveau humain.
The Dreamachine, Conscious Dreaming
An experience that pushes the brain beyond—a drugless “trip ” into the inner psyche. Developed and experimented with, this psychedelic lamp invaded the cultural world with hallucinations, in tandem with the creation, study, and practical use of psychedelics and LSD (until outlawed), which fueled a dream-wave over the popular world in the 1950s to 1960s.
The Dreamachine , a light suspended in the void of a paper-cut cylinder, revolves on a turntable at approximately 78 revolutions per minute. An alternative activity transcending the closed-eyed observer, deep into the inner psyche, generating colors, memories, and even images that take the observer’s brain to places only dreams reach. This invention was thought of as a solution for those dubious of television and other modern distractions—an alternative tool that creates more fruitful experiences for the mind.
Among three members of the Beat Generation —the artist Brion Gysin, poet William Burroughs, and programmer Ian Summerville—this elegant yet simple stroboscopic lamp was used for experimentation, with the involvement of some of the most noted writers, thinkers, musicians, and artists. It led to creation, discussion, and even innovation in accessing the hidden potential of the human brain.